Person, Cup, Coffee Cup, Saucer, Pottery, Computer, Pc, Electronics

 

Freelance English (UK) Linguist-Reviewer Required Specializing in Legal field English (UK)

Remote

Freelance English (UK) Linguist-Reviewer Required Specializing in Legal field English (UK)

  • Remote

Language Quality Services (LQS) is a department in Lionbridge providing linguistic quality reviews and validation of localized products on behalf of its customers. LQS check the linguistic quality of translations and do not provide translations. We are currently looking for English (UK) REVIEWER

Education and Experience Requirements: 

·       Qualification in translation, linguistics or related field (BA is a minimum) 

·       Native English (UK)

·       Min. 5 years of experience in translation, localization and review 

·       Extensive experience in Quality Assurance, linguistic testing and other linguistic tasks l

        like updating Guidelines, creating Glossaries 

·       Fully familiar with the target language culture and trends. 

 

Expected service:  

·       REVIEWS of Legal related translated content (English). The reviewer’s task is to check the linguistic correctness of English translated content. Any errors and linguistic issues should be reported, commented, corrections provided.  

In case you are interested in freelance cooperation with Lionbridge LQS please REGISTER NOW

Don't see a specific translation opportunity that fits your expertise? Sign up through our general registration, and we will contact you if we have a project that aligns to your experience. 

SIGN UP NOW!

People also viewed

General Translation Partner & Agency Sign-Up

Translation Anywhere Freelance Translation
Don't see a specific translation opportunity that fits your expertise, or an agency looking to partner with us? Sign up through our general registration, and we will contact you if we have a project that aligns to your experience.  SIGN UP NOW!

Barcode Video Research Project

AI Remote Remote Remote Remote Artificial Intelligence
Lionbridge is looking for contributors for our new Barcode Video Research Project to record short videos of medical barcodes (manufactured barcode on the packaging of different medicine/vitamins) with their smartphone. This project will help artif...

Online Maps Quality Analyst

AI English United Kingdom United Kingdom Artificial Intelligence
The position will allow you to work from home on a flexible schedule of up to 20 hours per week completing tasks in a web-based evaluation tool. The tasks will involve determining the relevance and accuracy of information by performing online rese...

Web Content Assessor

English United Kingdom United Kingdom Artificial Intelligence
As a Web Content Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search more exciting, relevant and interesting for all end users in the UK.

Associate Linguist

Corporate 26393 London England United Kingdom London, England, United Kingdom Language Services
Job Title: Linguistic Field(s): Morphology, Semantics, Syntax, Lexicography, NLP Target language: Dutch Job description: The role of the Associate Linguist is to provide linguistic expertise for developing NLP tools for the target langu...

General Interpretation Partner Sign-Up

Interpretation Anywhere Freelance Interpretation
Don't see a specific interpretation opportunity that fits your expertise? Sign up through our general registration, and we will contact you if we have a project that aligns to your experience.  SIGN UP NOW!