Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Equity Research Translator

Shanghai, China

Equity Research Translator

  • Shanghai, China
Key responsibilities:

Providing translation services of documents written in Simplified Chinese into English and from English to Simplified Chinese as instructed by IBCN

Ensure reports are translated and published in an efficient manner

Typical KPIs and targets:

Translation speed (> 2500 words/characters of source language per day)

Translation accuracy (error rate < 3‰)

Translation should follow IBCN style

Cooperation with IBCN analysts, editors and SAs

Requirements:

The translator will work on-site at the IBCN office. The work will be completed during normal business hours, but the Translator may be required to work extra hours depending on the work load.
  • The translator will be dedicated to IBCN Research business, and abide by all applicable IBCN and Research policies including Global Research Desk Instruction Manual, personal account dealing policies, confidentiality rules and applicable controls e.g. surveillance;
  • The Translator should be based in the same secure area as Research business;
  • The Translator would have to attend all new joiner and applicable trainings as delivered from time to time;
  • The Translator should not share unpublished research with non-research personnel;


  • Start Your Application

    Alert me about jobs like this

    Not You?

    Thank you, please complete your application on the following page.

    Set Up a Job Alert

    Not You?

    Thank you

    People Also Viewed

    Language Technologist

    Corporate 28690 Zürich Zurich Switzerland Zürich, Zurich, Switzerland Technical Services
    Our company: Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase their international market share, accelerate the adoption of their products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cl...

    Computational Linguist

    Corporate 28340 Sunnyvale California United States Sunnyvale, California, United States Language Services
    Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

    Media App Search Analyst – Canada (French & English Language)

    AI French English Canada Canada Artificial Intelligence
    About Lionbridge AI, a TELUS International company We partner with the world's most innovative companies to develop and improve their AI powered products. Whether it’s improving the relevance of search engines or training digital assistants to ...

    Media Search Analyst – New Zealand

    AI English New Zealand New Zealand Artificial Intelligence
    About Lionbridge AI, a TELUS International company We partner with the world's most innovative companies to develop and improve their AI powered products. Whether it’s improving the relevance of search engines or training digital assistants to ...