Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Equity Research Translator

Shanghai, China

Equity Research Translator

Shanghai | China

Key responsibilities:

Translating research reports from English to Simplified Chinese as instructed

Ensure reports are translated and published in an efficient manner

Typical KPIs and targets:

Translation speed (> 2500 words/characters of source language per day)

Translation accuracy (error rate < 3‰)

Translation should follow the style guide

Cooperation with research analysts, editors and SAs


The translator will work on-site at client's office. The work will be completed during normal business hours, but the Translator may be required to work extra hours depending on the work load.
  • The translator will be dedicated to Research Dept., and abide by all applicable client's policies
  • The Translator would have to attend all new joiner and applicable trainings as delivered from time to time;
  • The Translator should not share unpublished research with non-authorized personnel;

  • Start Your Application

    Alert me about jobs like this

    Thank you, please complete your application on the following page.

    Set Up a Job Alert

    Thank you

    People Also Viewed

    Technical Services Lead

    Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Localization Engineering
    AIM OF THE ROLE Coordinate work within a dedicated account or group of accounts. Manage resource allocation, ensure timely delivery and quality of the final product. KEY RESPONSIBILITIES/ACTIVITIES Manages one or more aspects within the Te...

    Project Manager

    Basel Basel City Switzerland Basel, Basel City, Switzerland Project and Program Management
    Project Manager Project Manager roles are focused on building mutually beneficial Business relationships with our Customers, that help them solve their Business challenges and allow Lionbridge to grow its own business with these Customers. As a ...


    Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Localization Engineering
    AIM OF THE ROLE Work with the team members to deliver the localized product in accordance to time, quality and SLA (if applicable). Manage tasks assigned to particular account. KEY RESPONSIBILITIES/ACTIVITIES Prepare the source materials f...

    Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
    If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at for assistance.