Person, Cup, Coffee Cup, Saucer, Pottery, Computer, Pc, Electronics


English to German Financial Translator


English to German Financial Translator

  • Remote

Lionbridge is currently looking for English to German translators with experience in Finance.


  • Native speaker of German
  • Fluent, near-native knowledge of English
  • Strong linguistic background: a university degree in Translation or Linguistics (or at least 5 years of translation experience)
  • Strong knowledge of Economics/Finance
  • Trados 2017 or higher is required 

Your future @ Lionbridge

  • Varied pool of projects for world-class customers based on your interests
  • Cutting edge localization tools and technologies
  • Opportunity to work in an energetic international team of localization experts

Join us today!


Please note that we reserve the right to respond only to the selected applicants.



Don't see a specific translation opportunity that fits your expertise? Sign up through our general registration, and we will contact you if we have a project that aligns to your experience. 


People also viewed

English to German IT/marketing translator

Translation English German Germany Germany Freelance Translation
Lionbridge is currently looking for German linguists to translate for one of the world’s most recognized technology companies specializing in online advertising technologies, search, & cloud computing. The Linguists should have a strong workin...

Internet Ads Assessor Germany

AI German Germany Germany Artificial Intelligence
Are you looking for a role that gives you the opportunity to work with one of America’s top 100 most trusted Companies while also increasing your income from the comfort of your home?  Then why not join Lionbridge as a part-time Independent Contra...

Social Media Evaluator

AI German Germany Germany Artificial Intelligence
Lionbridge has immediate openings for German speakers to work on a Social Media Evaluator project. In this project you will rate the relevancy, accuracy and quality of ads and other content targeted to you on social media. Location: remotely from...

Online Map Quality Analyst

AI German Germany Germany Artificial Intelligence
Wir suchen derzeit Bewerber für die Stelle eines Online Map Quality Analysts in Deutschland. Bei dieser Stelle ist Heimarbeit mit flexiblen Zeiten und bis zu 20 Wochenstunden möglich, um die im Rahmen der Evaluierung von Inform ationen zu On...

Online Mystery Shopper (Germany)

AI Germany Germany Artificial Intelligence
Lionbridge is building a community of trusted Online Mystery Shoppers, who will evaluate shopping from online ads to help us improve online purchasing experience for all internet users. As a mystery shopper, depending on the project task you will ...

Personalized Internet Assessor

AI German Germany Germany Artificial Intelligence
About Lionbridge AI Lionbridge has been a leader in providing training data for over 20 years. We partner with the world's most innovative companies to develop and improve their AI powered products. Whether it’s improving the relevance of searc...