Person, Cup, Coffee Cup, Saucer, Pottery, Computer, Pc, Electronics


English into Norwegian (Bokmål) Linguists Experienced in IT/Marketing Translations


English into Norwegian (Bokmål) Linguists Experienced in IT/Marketing Translations

  • Norway

Linguists should have a strong working knowledge of localization process and tools, with experience driving initiatives in a collaborative and high expectation environment. Candidates must be committed to skillfully articulating the voice of the customer to drive consistent tone and highest language quality. Self-motivation, meticulousness, and focus on continuous improvement are vital. They must demonstrate strong independent thinking as well as flexibility to successfully evolve the language style based on customer direction.


•    Native speaker of Norwegian (Bokmål)
•    Fluent, near-native knowledge of English
•    Strong linguistic background: a recognized university degree in Translation, Linguistics, Communication, Journalism or Marketing/Advertising
•    Proven experience with IT/marketing content (university degree/translation experience with other customers)
•    At least 3+ years of professional experience as translator/editor in the marketing/IT field
•    Strong communication skills, with the ability to work under pressure to tight deadlines and changing priorities
•    Open to learn new things, quality-focused and proactive
•    Innovative, thinking outside-the-box, open to new ideas
•    Strong knowledge of CAT tools and ability to quickly learn new ones

Your future @ Lionbridge - What we bring…

•    Steady workload, based on your interests (we offer very high visibility marketing materials as well as eLearning modules, website updates & even technical brochures)
•    Cutting edge localization tools and technologies
•    Opportunity to work in an energetic international team of localization experts
•    The mentorship of a Norwegian-dedicated Lead Linguist who will be your go-to person for any linguistic support


If you meet the above criteria and you are interested in joining our Team, please register here: SIGN UP NOW!

Please note that we reserve the right to respond only to the selected applicants.

Don't see a specific translation opportunity that fits your expertise? Sign up through our general registration, and we will contact you if we have a project that aligns to your experience. 


People also viewed

There are currently no jobs matching this criteria