Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Editor

Beijing, China

Editor

Beijing | China

Alibaba Cloud Technical Editor

Job Description:
  • Perform Technical Editing duties on translated documents (ZH-EN).
  • Provide language guidance to translators, particularly on grammar and sentence structure.
  • Must be able to perform well under stress, and is comfortable working in-pace with local (Chinese) counterparts.


  • Requirements:
  • Must be able to work well with controlled vocabulary, repetitive tasks, and strict deadlines.
  • Must also be willing to spend some time brushing up on technological concepts.
  • Native speaker of the English language, possessing an excellent grasp of grammar and syntactic cues.
  • Meticulous and delivery-oriented, able to prioritize tasks and effort in an efficient manner.
  • Punctual, hardworking, and a good team player.
  • Chinese language skills are a plus
  • Technical background (STEM fields) is a plus.

  • Start Your Application

    Alert me about jobs like this

    Not You?

    Thank you, please complete your application on the following page.

    Set Up a Job Alert

    Not You?

    Thank you

    People Also Viewed

    Games Test Associate 1

    Boise Idaho United States Boise, Idaho, United States Testing
    Employee Sub-Group: Temp FT Hourly Work Schedule: Location: Boise , Idaho Position Title: Games Test Associate 1Req: 26306 We are seeking Functional Quality Assurance Testers. What You Will Do Execution and updates of test cases. Te...

    Games Test Associate 2

    Boise Idaho United States Boise, Idaho, United States Testing
    Employee Sub-Group: Temp FT Hourly Work Schedule: Location: Boise , Idaho Position Title: Games Test Associate 2Req: 26291 We are seeking Functional Quality Assurance Testers. What You Will Do Execution and updates of test cases. Testing ...

    Functional Quality Assurance Tester

    San José San José Province Costa Rica San José, San José Province, Costa Rica Testing
    Expertise: At least 1-year experience in localization testing or game localization. Good knowledge of video game market and testing methodologies. Communicative English. Native knowledge of language and knowledge of the target market culture.Prefe...

    Project Coordinator

    Žilina Žilina Region Slovakia Žilina, Žilina Region, Slovakia Project and Program Management
    Coordinates and manages delivery of multiple project initiatives to customers. Ensures overall project quality and timelines. Provide project management and delivers projects to schedule, meeting customer specifications on a profitable basis. Ens...

    Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
    If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.