Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Editor

Beijing, China

Editor

Beijing | China

Alibaba Cloud Technical Editor

Job Description:
  • Perform Technical Editing duties on translated documents (ZH-EN).
  • Provide language guidance to translators, particularly on grammar and sentence structure.
  • Must be able to perform well under stress, and is comfortable working in-pace with local (Chinese) counterparts.


  • Requirements:
  • Must be able to work well with controlled vocabulary, repetitive tasks, and strict deadlines.
  • Must also be willing to spend some time brushing up on technological concepts.
  • Native speaker of the English language, possessing an excellent grasp of grammar and syntactic cues.
  • Meticulous and delivery-oriented, able to prioritize tasks and effort in an efficient manner.
  • Punctual, hardworking, and a good team player.
  • Chinese language skills are a plus
  • Technical background (STEM fields) is a plus.

  • Start Your Application

    Alert me about jobs like this

    Not You?

    Thank you, please complete your application on the following page.

    Set Up a Job Alert

    Not You?

    Thank you

    People Also Viewed

    Web Publisher

    Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Language Services
    Creation of SEO compliant Web Pages based on work orders and agreed productivity throughputs Validates and quality checks the pages created Executes the production process in consultation with operational leads. Manages files using version control...

    Tester

    Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
    Main responsibilities: write and execute test cases and scripts; perform exploratory testing beyond pre-existing test cases; write clear and concise bug reports; provide assistance to project team members; support development of test documentatio...

    Test Operator

    Wilsonville Oregon United States Wilsonville, Oregon, United States Testing
    Job Summary:Seeking a Technician that will primarily work with the software QA engineering team to fully qualify and test printer software. The candidate will be responsible for software testing, executing test plans, running test cases, running ...

    Transcriber

    Bellevue Washington United States Bellevue, Washington, United States Language Services
    Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

    Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
    If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.