Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

DTP Team Leader

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

DTP Team Leader

  • Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland
Lionbridge Poland is looking for an accomplished Team Leader who demonstrates a strong combination of business, technical, tactical, and leadership skills.

As a Team Leader you will be responsible for managing technical services dedicated to operations within Lionbridge among the Team you will be responsible for. You will be a part of Business Unit called Technical Services which provides technical support to localization and translation Teams in Lionbridge. Your Team will consist of 13+ DTP specialists, working in graphics programs with plug-ins/scripts for task automation and internal tools and platforms, responsible for technical tasks such as file analysis and time estimation, preparation, formatting after translation, file troubleshooting, quality control, technical training, documentation creation, sales support, tasks and resources management, archiving, etc.


  • Lead a DTP team in a range of project domains;
  • Work closely with management to ensure highest quality of DTP services;
  • Define the strategy and resource needs to maximize efficiency and productivity;
  • Ensure clear communication within a team (project meetings, provide/compile/validate reports, etc.);
  • Coordinate all activities to ensure correct execution of Project and Quality plans;
  • Analyze project data and provide inputs;
  • Provide inputs on crisis problems and possible resolution;
  • Set team objectives and manage the personnel development.


  • College degree or similar in relevant field;
  • Top-class communication, interpersonal and leadership skills;
  • Min. 6-7 years of experience in desktop publishing domain or similar;
  • Needs several years of experience managing a team of (ideally 10+) people and ready to manage a larger team;
  • Deep knowledge of DTP process, ability to identify and lead technical solutions and lead/collaborate with global teams;
  • Experience managing production for either sizable customer or portfolio of accounts;
  • Strong people management and process management skills;
  • Fluent level of spoken and written English and Polish language;
  • Analytical and problem-solving skills, process-oriented thinking.

We offer:

  • Full time job contract;
  • Possibility to work remotely;
  • Employee benefits package (including private medical insurance, sport card, holiday allowance, free holiday day);
  • Professional development opportunities in a multi-cultural environment;
  • Work in a creative team and friendly atmosphere;
  • Access to training platform;
  • Ability to cope with latest technologies.

We kindly inform that Lionbridge reserves the right to contact only selected candidates.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Senior Project Coordinator

Corporate 27132 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Language Services
1.Project Coordination: It is about saving time on Project Management of a PM. Doing a perfect job and within a span of time is what counts 2.File Handling and Tracking: This means that he is the link to the vendors/Local Project Managers/ Produc...

App Validation Engineer

Corporate 27593 Beijing Beijing China Beijing, China Testing
In this role you will be responsible for performing software validation on apps developed specifically for the Microsoft Office Store. Experience of installing, configuring and administration of testing environments is required for this role, as a...

English to Danish Life Sciences/Medical Translator

Translation English English Danish Remote Remote Remote Remote Freelance Translation
English to Danish Life Sciences/Medical Translator with experience with Clinical Trials and Regulatory Affairs content

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at for assistance.