Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Chargé de projets en linguistique - Project Manager

Ottawa, Ontario, Canada

Chargé de projets en linguistique - Project Manager

Ottawa | Ontario | Canada

DESCRIPTION DE POSTE

Le ou la chargé(e) de projet doit avant tout comprendre les exigences de ses clients relativement à des projets de localisation ou de traduction en plusieurs langues, principalement de sites web. Il ou elle doit comprendre le client et son ou ses produit(s), définir la portée du projet, établir le calendrier et superviser la réalisation et la finalisation du projet au moyen de procédures internes, en fonction du contrat établi avec le client et en collaboration avec les gestionnaires des services. De plus, le ou la chargé(e) de projet doit communiquer sur une base régulière avec le client relativement au projet, répondre à ses demandes en temps utile et lui soumettre un rapport d'état hebdomadaire.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS :

Comprennent, sans s'y limiter, les responsabilités ci-dessous. D'autres tâches peuvent être assignées.

  • Livraison du produit
  • Transmission des informations
  • Gestion du budget
  • Gestion du calendrier
  • Amélioration des procédures et de l'efficacité
  • Distribution et délégation du travail, résolution des problèmes, réponse aux questions et évaluation des résultats liés au rendement;
  • Interaction efficace avec les employés pour bien diriger le flux de travail, évaluer le rendement et attribuer les tâches.

    COMPÉTENCES:


    • Connaissance pratique approfondie en processus de localisation, pratiques d'assurance qualité, principes et méthodologies
    • Capacité d'écrire des documents de projets de manière claire et concise et habileté à interagir directement avec les clients et/ou employés
    • Parfaite connaissance de l'anglais et du français (oral et écrit)
    • Démontrer de l'initiative et suivi sur des projets et en développement des compétences de l'équipe et des relations clients
    • Capacité à travailler de façon autonome ainsi qu'à coordonner le travail des autres membres de l'équipe
    • Vastes connaissances des outils, systèmes et procédures requises pour compléter les projets

      EXPÉRIENCE:

    • BAC dans un domaine lié au poste à pourvoir
    • Minimum de 3 ans d'expérience dans la gestion de projets
      Expérience en localisation un atout

    Start Your Application

    Alert me about jobs like this

    Not ?

    Thank you, please complete your application on the following page.

    Set Up a Job Alert

    Not ?

    Thank you

    People Also Viewed

    Tradutor

    São Paulo State of São Paulo Brazil São Paulo, State of São Paulo, Brazil Language Services
    Vaga para Tradutor A Lionbridge em São Paulo busca tradutor com experiência no mercado de localização. O tradutor será responsável por garantir excelência em qualidade linguística nos projetos, abrangendo uma ampla gama de clientes nos seguintes ...

    Test Specialist

    Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
    Wymagania: • minimum roczne doświadczenie w kontroli jakości gier; • biegła znajomość rynku gier video i metodyk testowych; • bardzo dobra znajomość języka angielskiego; • wykształcenie wyższe lub średnie; • biegła znajomość narzędzi (MS Office, n...

    Test Associate

    Reading England United Kingdom Reading, England, United Kingdom Software Development
    Lionbridge (UK) Limited are hiring a Test Associate to work on Video Games. This is an 18 month position in Reading, Berkshire. Monday to Friday 37.5 hours a week.Test Associate - Experienced tester executing hands-on testing of projectsThe Test A...

    Test Specialist

    Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
    Wymagania: • minimum roczne doświadczenie w kontroli jakości gier; • biegła znajomość rynku gier video i metodyk testowych; • bardzo dobra znajomość języka angielskiego; • wykształcenie wyższe lub średnie; • biegła znajomość narzędzi (MS Office, n...

    Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
    If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.