[Automotive] Technical Writer
Seoul, Korea, Republic of
[Automotive] Technical Writer
- Seoul, Korea, Republic of
- Contract or Freelance
RESPONSIBILITIES:
• 자동차 분해 조립 등 실차 점검 후 자동차 정비 매뉴얼(정비 지침서, 표준정비시간표, 차체수리서, 정비통신), 사용자 매뉴얼을 한국어로 작성하는 업무
• 실측을 통한 분석 작업이후 사용자 친화적으로 효과적인 메시지를 글로 표현하는 업무
• 자동차 설계 검토 업무
REQUIREMENTS & SKILLS:
• 최소 3년 이상의 Technical writing 경력자
• 최소 3년 이상의 자동차 관련 업무 종사자
• 장기 근무 가능하며 자동차와 논리적인 글쓰기를 좋아하는 분
• 분석 능력과 커뮤니케이션 능력이 좋은 분
• 일정 확인, 사양 확인 등 세밀하고 규칙적인 작업을 선호하고 일정 준수 가능한 분
• ITQ (한글, 파워포인트, 엑셀, 엑세스) 혹은 컴퓨터 활용능력 자격증 소유자
PREFERRED SKILLS:
• 테크니컬 라이팅 과정 수료자 선호
• 자동차 기능사 자격증 보유자 선호
• 자동차 산업기사 자격증 보유자 선호
• 자동차 학과 수료 혹은 전공자 선호
• 해외 자동차 정비 자격증 소유자 선호
• 한국어 능력 자격증 소지자 선호
• 영어 독해 가능자 선호
지원 방법: 하루 작업 가능한 시간 & 시간 단가를 기재하여 이력서(MS Word파일) 이메일(daniel.kim@lionbridge.com)로 제출
Don't see a specific translation opportunity that fits your expertise? Sign up through our general registration, and we will contact you if we have a project that aligns to your experience.
