Audio Lead

Lionbridge Game Services Japan is currently seeking an Audio Lead. The Audio Lead will be responsible for organizing and supervising the smooth operation of the audio department while ensuring the highest quality of its output to service a wide panel of gaming customers, from indie to AAA publishers/developers.

The optimal candidate is a highly organized strategic thinker and a proactive self-starter. This position is suitable for individuals who have 5 years previous experience in a similar role.

Responsibilities:

• Organize and supervise the entire process of VO recordings - scheduling, costing, pre-production, post-production, Quality Assurance, etc.
• Creation and distribution of reports and schedules related to the audio department
• Processing invoices & tracking freelancer payments
• Answering phones and providing administrative support
• General studio maintenance
• Assess and monitor quality of multi-lingual audio projects

Requirements:

• Expert experience with Pro Tools and other standard audio production tools
• Demonstrate strong computer knowledge through effective use of a personal computer including Microsoft Office (especially Excel)
• Japanese fluency
• Good English skill is plus.
• Should be creative, flexible and have the ability to multi-task
• Excellent negotiation and planning skills
• Ability to work independently and trouble-shoot problems when they arise
• Detail oriented and highly organized
• Excellent interpersonal and communication skills and ability to liaise with various support groups
• Experience in video game localization is a real plus