Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Audio Lead

São Paulo, State of São Paulo, Brazil

Audio Lead

  • São Paulo, State of São Paulo, Brazil
Audio Lead

The Audio Lead will be responsible for organizing audio production tasks and coordinating with global teams to help ensure the highest quality.

You will work locally with the São Paulo office in Brazil, while coordinating with teams around the world to help ensure the smooth operation of audio recordings. The Audio Lead reports to the Studio Manager.

The ideal candidate is a highly organized strategic thinker and a proactive self-starter. You're familiar with creating audio scripts, working in a global environment, scheduling, and similar tasks related to audio production management.

This position is suitable for individuals who have 3+ years previous experience in a similar role.

Responsibilities:
  • Organize and manage communication with the global project management team.
  • Prepare audio scripts and studio documentation for audio production.
  • Help manage voice talents, artistic Directors and Engineers schedules.
  • Help manage audio localization pipeline of projects, ensuring localization deliveries adhere to schedule milestones and quality requirements.
  • Act as primary owner for localization audio production for pt-BR and prepare audio files recordings for the final delivery to the client.
  • Roll out processes and process improvements within local and remote teams, in line with Lionbridge process requirements.
  • Manage project risks associated with all audio localization production.
  • Report operational issues to studio manager and appropriate Lionbridge stakeholders.


Requirements:
  • 3+ years of experience within the audio recording industry
  • Expert experience with Pro Tools and other standard audio production tools
  • Experience with batch file management
  • Demonstrate strong computer knowledge through effective use of a personal computer including Microsoft Office (especially Excel)
  • English and Brazilian Portuguese fluency required, both written and orally
  • Should be creative, flexible and have the ability to multi-task
  • Excellent negotiation and planning skills
  • Ability to work independently and trouble-shoot problems when they arise
  • Detail oriented and highly organized
  • Excellent interpersonal and communication skills and ability to liaise with various support groups
  • Experience in video game localization is a huge plus
  • Ability to work overtime as needed


Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Test Technician 2

Corporate 38164 San Diego California United States San Diego, California, United States Testing
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

Sr Graphic Designer

Corporate 36808 San José San José Province Costa Rica San José, San José Province, Costa Rica Digital Marketing
GRAPHIC DESIGNER Position Summary The Senior Designer is responsible for the creation of all online visual design, illustration, animation, information display, Identity and icon design for the Internet and interactive platforms. They effectively ...

Senior Executive - Accounts

Corporate 36964 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Executive
The cash applications member will record customers payments in appropriate accounts, identify and resolve payment discrepancies and answers client inquiries as needed. Systems • In house production software (in which customer invoices are create...

Executive - Accounts

Corporate 37405 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Language Services
The cash applications member will record customers payments in appropriate accounts, identify and resolve payment discrepancies and answers client inquiries as needed. Systems • In house production software (in which customer invoices are create...