Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Account Manager - Life Sciences Localization

United States

Account Manager - Life Sciences Localization

  • United States
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, MA, Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

Employee Sub-Group: Regular FT Salaried
Work Schedule:
Location: Work from Home, Any
Position Title: Account Manager

Req: 28405

Lionbridge is actively seeking an experienced Localization Account Manager to focus on growing and maintaining existing revenue streams for a portfolio of strategic, high-value Life Sciences accounts. You will be responsible for sales activities within assigned Life Sciences accounts, managing client relationships with the goal of expanding and maintaining revenue. This is a quota-carrying sales role with a focus on proactivity and expansion of opportunities within your assigned accounts.

You will report to a Strategic Account Manager who is responsible for the overall, global relationship with the client(s). You will have the opportunity for continuous development, potentially leading to a more senior sales or account management role within the organization.

What you will do:

  • Build and maintain a strong relationship with existing contacts within high-value clients, with a special focus on executive-level contacts.
  • Develop new business opportunities through existing clients and contacts by developing new relationships and opportunities across the customer account.
  • Drive specific sales programs through networking and outbound calling to grow Lionbridge's market share within an assigned book of business.
  • Develop and maintain key client account plans in collaboration with the Strategic Account Manager, Marketing, Operations and other supporting functions and oversee its execution to achieve account goals.
  • Act as the lead point of contact for all key client matters related to service escalation, client onboarding, program initiation and ongoing activity reporting.
  • Maintain open communication with Operations & Delivery.
  • Maintain and protect the revenue stream from products & services already existing within the account. Ensure customers renew contracts for existing products or services.
  • Reinforce Lionbridge's reputation as a Global Leader by demonstrating in-depth knowledge of Lionbridge's services and solutions.
  • Educate customers on product features, configurations, pricing, services and availability.
  • Create & maintain a robust and up-to-date pipeline of qualified, active opportunities and manage them to close.
  • Provide accurate revenue forecasts on a periodic basis.
  • Be a participant in onboarding customers and ensure full utilization of previously purchased products or services, partnering with Customer Success Managers and other supporting team-members.
  • Conduct customer satisfaction surveys & business review sessions internally and with all relevant client management & functions.


To be successful, you will have:

  • Bachelor's degree (required).
  • 2 years of direct Sales and/or Account Management experience preferably oriented to Life Sciences Localization.
  • Experience in managing a portfolio of accounts and in providing exceptional service


In return, you can expect:

  • A 25-year-old, privately held and stable World-leading organization, that has seen exponential growth year after year.
  • The opportunity for advanced development and professional growth, and the ability to make a strong impact across cross functional teams.
  • A strong team of dedicated teammates who are all focused on exceptional customer service and results.
  • Lionbridge's award-winning and highly regarded people-first culture. Currently listed as Forbes' #1 company in the world for remote/WFH opportunities, and one of America's Best Large Employers overall.


All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Recruitment Operations Specialist

Corporate 33242 San José San José Province Costa Rica San José, San José Province, Costa Rica Human Resources
The Recruitment Operations Specialist will develop and implement strategies to enhance the operational efficiency of the Recruitment team. This role is highly cross-functional, and your ability to partner with and influence cross-functional stake...

Video Research Study in San Jose, California (duplicate)

AI English San Jose California United States San Jose, California, United States Content Collection
Lionbridge AI a TELUS International Company is looking for candidates of various ethnical backgrounds to be part of our Video Research Study taking place in our premises in San Jose, California. Our Lionbridge AI Research Study aims to enhance hum...

Technical Writer

Corporate 33957 San Diego California United States San Diego, California, United States Technical Writing Services
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

Technical Writer

Corporate 33987 Vancouver Washington United States Vancouver, Washington, United States Technical Writing Services
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.

If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at (978) 964-4898. To ensure that proper attention can be provided to those requesting a reasonable accommodation, this number should not be used for general inquiries regarding the status of a candidate’s application.