Language Production Associate

Position Summary

The Language Production Associate executes language tasks in the localization process, following customer requirements and language strategies. They are responsible for preparing translation instructions, quality checks, and language inspections, and maintaining language assets. Effective communication and on-time task execution are vital. 

What you will do

• Language Production: Prepare instructions, quality checks, and organize inspections.
• Analyse source files for language processes.
• Maintain language assets and manage queries.
• Ensure timely task execution and clear communication with stakeholders.
• Other Language Services tasks as instructed.

To be successful you will

• Strong linguistic aptitude with a good grasp of grammar and style.
• Process-oriented with time management and deadline adherence.
• Analytical and problem-solving skills.
• Adaptability in a multicultural project environment.
• Effective remote team collaboration.
• Excellent oral and written communication skills.
• Bachelor's degree, preferably in Languages, Translation, or Localization-related fields.
• Proficiency in MS Office.
• Excellent English skills, proficiency in an additional language is a plus.

What we can offer

• You will work for the world’s #1 globalization company and a Forbes “America’s Best Large Employer and “Best Employers for Women” Company.
• You will work with a team as passionate as you are and that are always there to help.
• Ability to cope with latest technologies.
• Integrate into teamwork and quickly improve communication and teamwork skills.

About Us

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.