Animal, Lion, Wildlife, Mammal

Meet the Pride Worldwide: Nathalie Gamboa

Name: Nathalie Gamboa


Hometown/Lionbridge Office:

Costa Rica GDC


Job Title:

Human Resources Manager


How long have you been at Lionbridge?

Almost two years.


What does a typical work day look like for you?

Inbox review, follow up on my “to do” list, meet regularly with the managers to provide support and guidance for HR-related matters, work along with the HR Generalist to provide support to our site.


What is your favorite place in your office?

My current work spot, because I have a window right next to me with a great view!


What is the best part of your job?

The ability to help my colleagues with different topics or situations, and the knowledge that I can actually go beyond my role to make a difference in their professional and personal lives.

Fill in the blanks:


I speak 2 languages (list them!)—English and my native language, Spanish.


My favorite local saying is ______, [and it means ______, if not English].

“Mas vale pájaro en mano que 100 volando,” and it means, “It’s better to have 1 sure thing in your hands than a 100 out in the air.”


A tourist visiting my city shouldn’t miss…

“La Casona de Laly,” which is a great restaurant to get Costa Rican food and try a little bit of everything!


My coworkers would say my weirdest habit is…

Singing childhood songs when I’m working super focused…

Nathalie Gamboa

Nathalie Gamboa and Family


Outside of work, I always make time for…

Going out with my husband and my dog to have some fun!


My hidden talent is…

Singing (but I don’t like to do it in public).


Closing a hire and/or a requisition makes me roar. 

Read more >

Other people viewed

Safety & Reliability Engineer

Indianapolis Indiana United States Indianapolis, Indiana, United States Technical Services
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

Senior Language Coordinator

Žilina Žilina Region Slovakia Žilina, Žilina Region, Slovakia Language Services
Language coordination, usually in multiple languages. Delivers small to medium sized projects to schedule, meeting customer specifications on a profitable basis. Through close supervision of supervisor Project Plan and Schedule according to Lionbr...

Senior Language Coordinator

Žilina Žilina Region Slovakia Žilina, Žilina Region, Slovakia Language Services
Language coordination, usually in multiple languages. Delivers small to medium sized projects to schedule, meeting customer specifications on a profitable basis. Through close supervision of supervisor Project Plan and Schedule according to Lionbr...

Senior Production Lead

Bellevue Washington United States Bellevue, Washington, United States Project and Program Management
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...